Владимир Бортко о запрещенных шпионах и русских украинцах

Он  изложил свои взгляды на искусство и культуру в беседе с журналистами в гостинице "Новосибирск" и на творческой встрече со зрителями в кинотеатре Маяковского. И там, и там мастера встречали тепло, душевно, заинтересованно, показывая прекрасную осведомленность о его творчестве. Найдется ли человек, который не смотрел "Собачье сердце"? Существует ли чудак, который не знает, что разруха не в клозетах, а в головах? Впрочем, сегодняшней ситуации с Майданом больше соответствует "Тарас Бульба", как и ситуации с новосибирским мэром, которую Бортко сравнил с выборами в Запорожской сечи.

"Тараса Бульбу" крутили в Маяковском в рамках творческой встречи. Это единственный фильм Владимира Бортко, который вызывает самые противоречивые отзывы – от полного восхищения до категорического неприятия. "Такой злобы я не видел никогда на Украине, когда ездил, показывал картину там. Обвиняли в том, что я извратил Гоголя совершенно, никогда он такого не говорил, например слова товарищи.  Я ни одного слова не изменил, а "товарищи" встречаются в его книге неоднократно!" - говорит режиссер.

Вообще, слияние русской и украинской культуры – отдельная тема. Владимир Бортко 29 лет прожил на Украине, в основном в Киеве - русскоязычном городе. Там учился в школе и техникуме, там женился, оттуда ушел в армию. У него есть все основания судить о том, где "наша земля" и что неотделимо одно от другого. "Я уважаю поэта Шевченко, но в Крым он входит с трудом. А вот Пушкин там на своем месте. А выдающийся художник Репин? А замечательная поэтесса Анна Ахматова? Что делать с русскоязычными городами, с деревнями, в которых не знают украинского и говорят на суржике. Чем они отличаются от России? Ничем. С трудом представляют себе Одессу как иностранный город...  В любом случае, Крым – наша величайшая победа", - считает Владимир Бортко.

Не будем забывать, что и писатель Михаил Булгаков, два романа которого экранизировал Владимир Бортко, – его земляк. Он прожил в Киеве почти столько же, сколько и режиссер. Его семья говорила по-русски, писал он всегда на русском языке. Бортко не считает Булгакова антисоветчиком, "Мастер и Маргарита" - для него книга не антисоветская, но честная. И для режиссера было очень важно, что действие романа разворачивается в 1934 году,  когда происходили повсеместные аресты и человек не мог дышать свободно. "Мастер смотрит на реальность трезво. Он живет в ожидании ареста, он знает, что за ним придут. Поэтому ему некуда позвать Маргариту – женщину, которая живет с прислугой в центре Москвы. Но это лишний человек. Он в своей жизни ничего полезного, стоящего, выдающегося не сделал. Поэтому он не заслужил света". 

Что нам ждать от сегодняшнего Бортко? Закончена работа над фильмом "Два шпиона" по книге разведчика Михаила Любимова. Пока послушаем цитату из него в изложении режиссера: "Наша работа врать и обманывать, что по-английски, что по-русски. Ее парадокс в том, что мы работаем на тех, кто работает на них". Дойдет ли фильм до зрителя, он не уверен: "С украинскими событиями я и сам бы его попридержал. Не время".

Он с интересом выслушал, что, оказывается, в Новосибирске отдельные энтузиасты снимают кино. Не только документальное, но и художественное.  И высказал мнение, что пора открывать здесь собственную киностудию: "У нас есть студия "Мосфильм", остатки студии "Ленфильм" и ничего не делающая студия "Смирновская" на Урале. Это неправильно. Нужно иметь киностудию в Новосибирске. Почему? Потому что такая громадная страна не может быть единообразной. У вас своя специфика. Новосибирск — третий город в стране.  Мне бы хотелось, чтобы на экране были представлены судьбы людей, которые живут здесь, а не в Москве и Петербурге. Мне интересно, что они говорят и как думают". Особенно это могло бы быть интересно в контексте того, что весь прокат стал американским и заточен под еженедельную голливудскую премьеру. Но хоть кто-то считает возможным изменить ситуацию в ближайшие десять лет?

Каждый режиссер, кто снимал или пытался снимать кино в Новосибирске, рассуждал о необходимости наличия у нас киностудии. Была когда-то Западно-Сибирская студия кинохроники – да и та развалилась. Сейчас и вовсе "не время". Кстати, господин, вернее, товарищ Бортко приехал в Новосибирск поддержать коммунистов, а вовсе не искусство. В свете политических событий  в Сибири и Украине до культуры ли теперь! Впрочем, именитый гость никакого пессимизма на этот счет не транслировал.